Kirima és una foca que, preocupada per la fusió del gel del lloc on habita, decideix emprendre un viatge pel món per a descobrir perquè s'està escalfant el planeta. En aquest viatge, descobreix els principals problemes ambientals de la Terra.

Hi ha unes fitxes per a treballar els continguts: "La Terra un planeta viu": l'aire, la contaminació de l'aire...

El conte s'escolta en castellà.